Not only did R&B and soul artists borrow the sanctified sound and fervent emotion of gospel—sometimes they even borrowed the songs. In his autobiography Brother Ray, Ray Charles gave coauthor David Ritz a frank insight into his musical transformation from …